_Bitácora de Metodologías
Fase Indagación. Trazado de mapas
Contexto: recoger datos iniciales sobre el trayecto migratorio de cada una de nuestras participantes, considerando sus ciudades de origen y Santiago.
Observaciones: el trazado de mapas requirió un ejercicio de memoria por parte de nuestras participantes, también de toma de conciencia tanto de las emociones y sentimientos que experimentaron, como también de las razones que motivaron ciertas decisiones a lo largo de su trayecto.
Resultados: cada mapa permitió registrar lugares, tipos y medios de desplazamientos, duración de trayectos intermedios, períodos, emociones y sentimientos involucrados.
Replicabilidad: esta técnica es replicable, se puede adaptar perfectamente a otras temáticas y contenidos, como también a todo tipo de participantes. Requiere un acompañamiento para plantearla, despejar dudas durante el proceso, y motivar a perder el miedo al ejercicio de mapear.
¡Pruébala en tu territorio!
Fase Indagación. Entrevistas en profundidad
Contexto: profundizar en las experiencias migratorias de nuestras colaboradoras mediante relatos personales, abordando dimensiones biográficas, territoriales y emocionales asociadas a sus trayectorias.
Observaciones: las entrevistas generaron espacios de confianza que permitieron la emergencia de relatos íntimos y complejos, donde articularon recuerdos, interpretaciones y significados en torno a su experiencia migratoria. Se evidenció la
importancia de la escucha activa y del ritmo individual en cada conversación.
Resultados: se obtuvo un corpus cualitativo detallado que permitió identificar hitos, decisiones clave, percepciones del entorno y transformaciones en las formas de habitar.
Replicabilidad: esta técnica es ampliamente replicable en distintos contextos y temáticas. Requiere habilidades de conducción de entrevistas, manejo ético de la información y capacidad de generar un ambiente de confianza.
Fase Indagación. Ejercicios de memoria territorial (origen / destino)
Contexto: activar recuerdos asociados a los territorios de origen y destino, con el objetivo de identificar elementos significativos en la construcción de las experiencias de habitar.
Observaciones: los ejercicios propiciaron procesos reflexivos profundos, donde nuestras colaboradoras contrastaron sus experiencias entre ambos territorios, identificando continuidades, rupturas y resignificaciones.
Resultados: se levantó información cualitativa sobre percepciones espaciales, vínculos afectivos, hitos territoriales y elementos simbólicos asociados tanto al origen como al destino.
Replicabilidad: la metodología es replicable en diversos contextos, especialmente en estudios territoriales y culturales. Requiere mediación para guiar la evocación y facilitar la expresión de los recuerdos.
Fase Indagación. Reconstrucción de ciclos cotidianos
Contexto: identificar y comparar las rutinas diarias de las colaboradoras en sus territorios de origen y en Santiago, entendiendo el habitar desde la práctica y vivencia cotidiana.
Observaciones: el ejercicio permitió visibilizar transformaciones en los usos del tiempo, desplazamientos, actividades y relaciones sociales y afectivas, evidenciando ajustes y adaptaciones en la vida diaria.
Resultados: se registraron secuencias de actividades, tiempos asociados, espacios utilizados y variaciones entre ambos contextos territoriales.
Replicabilidad: técnica altamente replicable en estudios de vida cotidiana. Requiere acompañamiento para ordenar temporalmente las actividades y facilitar su representación.
Fase Diseño y prototipado. Aplicación de metodologías de diseño de información y visualización de datos en formatos no convencionales
Contexto: explorar formas alternativas de representación de la información, incorporando enfoques experimentales que permitan traducir datos complejos en soportes visuales accesibles y significativos.
Observaciones: el uso de formatos no convencionales amplió las posibilidades expresivas del proyecto, permitiendo integrar dimensiones sensibles y narrativas en la visualización de datos.
Resultados: se desarrollaron prototipos visuales que combinan datos cuantitativos y cualitativos, facilitando su comprensión desde una perspectiva más experiencial.
Replicabilidad: replicable en proyectos de visualización que busquen innovar en formatos. Requiere capacidades de diseño avanzado y apertura a la experimentación.
Fase Diseño y prototipado. Enfoque de diseño centrado en las personas (Norman)
Contexto: orientar el proceso de diseño en función de las experiencias y perspectivas de las colaboradoras, como también del público objetivo del proyecto, situándoles como eje central del desarrollo metodológico.
Observaciones: este enfoque permitió ajustar continuamente las decisiones de diseño, incorporando retroalimentación directa de las colaboradoras y resguardando la pertinencia de las representaciones.
Resultados: se generaron propuestas visuales coherentes con las experiencias relatadas, fortaleciendo la conexión entre contenido y representación.
Replicabilidad: altamente replicable en proyectos sociales y territoriales. Requiere procesos iterativos y disposición a incorporar cambios a partir de la retroalimentación.
Fase Diseño y prototipado. Incorporación de principios del Data Feminism
Contexto: integrar principios que cuestionan las jerarquías tradicionales en el uso de datos, visibilizando experiencias históricamente subrepresentadas y promoviendo una mirada crítica sobre la información.
Observaciones: la incorporación de estos principios permitió enfatizar la dimensión política y situada de los datos, reconociendo las experiencias de las participantes como conocimiento válido.
Resultados: se construyeron visualizaciones que priorizan voces, contextos y relaciones, evitando simplificaciones y destacando la complejidad de las experiencias migratorias.
Replicabilidad: replicable en proyectos con enfoque de género o justicia social. Requiere comprensión teórica del enfoque y coherencia en su aplicación.
Fase Diseño y prototipado. Instancia de validación e interpretación conjunta de la información
Contexto: generar espacios colectivos para revisar, discutir e interpretar la información levantada junto a nuestras colaboradoras.
Observaciones: esta instancia fortaleció la apropiación del proceso por parte de las participantes y permitió enriquecer la interpretación de los datos desde múltiples perspectivas.
Resultados: se ajustaron contenidos y representaciones a partir de la retroalimentación, mejorando su precisión y pertinencia.
Replicabilidad: replicable en metodologías participativas. Requiere planificación de instancias colectivas y facilitación adecuada del diálogo.
Fase de Diseño final. Desarrollo de sistemas gráficos comparativos (origen / destino)
Contexto: construir sistemas visuales que permitan comparar de manera clara y coherente las experiencias territoriales en origen y destino.
Observaciones: el desafío principal fue equilibrar la estandarización visual con el respeto por la singularidad de cada experiencia.
Resultados: se desarrollaron estructuras gráficas que facilitan la lectura comparativa, destacando similitudes, diferencias y transformaciones.
Replicabilidad: replicable en estudios comparativos. Requiere definición clara de variables y consistencia en los criterios de representación.
Fase de Diseño final. Representación de capas territoriales: paisaje, barrio y vivienda, ciclo cotidiano
Contexto: descomponer la experiencia de habitar en distintas escalas territoriales para su análisis y representación visual.
Observaciones: esta estrategia permitió abordar la complejidad del territorio de manera estructurada, facilitando su comprensión.
Resultados: se generaron visualizaciones que articulan distintas escalas, evidenciando relaciones entre entorno amplio, contexto barrial y espacio doméstico,
y ciclo cotidiano.
Replicabilidad: altamente replicable en estudios territoriales. Requiere claridad conceptual sobre las escalas de análisis.
Fase de Diseño final. Visualización de ciclos cotidianos
Contexto: traducir las rutinas diarias de las colaboradoras en representaciones visuales que permitan comprender su organización territorial, temporal y espacial.
Observaciones: la visualización hizo evidente la intensidad, fragmentación y adaptabilidad de los ciclos cotidianos en contexto migratorio.
Resultados: se desarrollaron gráficos que representan secuencias de actividades, tiempos y desplazamientos de manera clara e interpretable.
Replicabilidad: replicable en estudios de vida cotidiana. Requiere criterios definidos para la representación temporal.
Fase de Diseño final. Uso de estrategias interactivas para la exploración de la información
Contexto: incorporar mecanismos que permitan al público objetivo del proyecto interactuar con la información, favoreciendo una exploración activa de los contenidos.
Observaciones: la interactividad amplió las posibilidades de comprensión, permitiendo distintos recorridos y niveles de profundidad en la lectura.
Resultados: se integraron recursos que facilitan la navegación y el acceso a la información desde múltiples entradas.
Replicabilidad: replicable en plataformas digitales. Requiere coordinación con desarrollo informático y diseño de experiencia de usuario.